You would first need to have enabled the receipt of payments via credit cards. If you have already done so, here are the steps to pass credit card processing fees to your customers:
Step 1: Log into Vault
Step 2: From the side menu bar, select "Invoices"
Step 3: Select the "Customers" tab
Step 4: Select the specific customer card
Step 5: Enable "Credit or debit card"
Step 6: Disable "Pass processing fees to customer"